Juez ordena revelar si hubo intervenciones electrónicas ilegales
lunes, 30 de junio de 2008
En la foto Tania Frontera citada al gran jurado...Prensa Asociada
http://www.primerahora.com/noticia/otras_panorama/noticias/orden_a_fiscalia_y_fbi/205562
http://www.primerahora.com
La jueza Carol B. Amon, del Tribunal federal del Distrito Este de Nueva York, ordenó a la Fiscalía federal y al FBI afirmar o negar si hubo intervenciones electrónicas ilegales para obtener información sobre los jóvenes Tania Frontera y Christopher Torres, quienes han sido citados a comparecer ante un Gran Jurado por sus vínculos con el movimiento independentista.
Según un comunicado del movimiento Mesa de Solidaridad, la jueza dio hasta el próximo 2 de julio para que se someta esa información.
“El fiscal James McGovern solicitó que las vistas para suprimir las citaciones a los independentistas fueran secretas y los documentos, sellados. Los abogados Susan Tipograph y Martin Stolar, del National Lawyers Guild, retaron la petición de la Fiscalía, y la jueza Amon ordenó una audiencia para el 2 de julio, en la cual la Fiscalía y el FBI deben demostrar por qué las vistas tendrían que ser secretas para excluir así a la comunidad y la prensa”, indicó la organización.
Jim Margolin, portavoz del FBI en Nueva York, dijo a la Prensa Asociada que no tenía comentarios.
Tipograph y Stolar presentaron una moción el viernes para que se suprimieran las citaciones de los jóvenes al Gran Jurado federal, que son parte de una investigación que hace el FBI al Ejército Popular Boricua —Los Macheteros— cuyo líder, Filiberto Ojeda, Ríos murió por un tiro que disparó un agente federal durante un operativo el 23 de septiembre de 2005.
La vista judicial para discutir esa moción de supresión fue programada para el 28 de julio, indicó la organización.
******************************************************************************
U.S. Attorney and FBI Ordered
June 30, 2008
Associated Press
http://www.primerahora.com/noticia/otras_panorama/noticias/orden_a_fiscalia_y_fbi/205562
******************************
U.S. Attorney and FBI Ordered
June 30, 2008
Associated Press
http://www.primerahora.com
Judge Carol B. Amon, of the federal Court of the Eastern District of New York, ordered the U.S. Attorney and the FBI to affirm or deny whether there was illegal electronic surveillance to obtain information on Tania Frontera and Christopher Torres, young people who have been subpoenaed to appear before a Grand Jury for their connection to the independence movement.
According to a press release from the movement Table of Solidarity, the judge gave them until July 2 to submit this information.
“U.S. Attorney James McGovern asked that the hearings on the motion to quash the subpoenas of the independentistas be held in secret and the pleadings filed under seal. Attorneys Susan Tipograph and Martin Stolar of the National Lawyers Guild challenged the U.S. attorney’s request and judge Amon ordered a hearing for July 2, at which the U.S. attorney-FBI must show why the hearings should be held in secret, thus excluding the community and the press,” stated the organization.
Jim Margolin, FBI spokesperson in New York, told the Associated Press that he had no comment.
On Friday, Tipograph and Stolar presented a motion to quash the federal Grand Jury subpoenas served on the young people, part of an FBI investigation into the Popular Boricua Army–The Macheteros, whose leader, Filiberto Ojeda Ríos, died from a shot fired by a federal agent during an operation on September 23, 2005.
The judicial hearing to discuss this motion to quash was set for July 28, the organization indicated.
