Despierta boricua defiende a los tuyos.

Juez ordena revelar si hubo intervenciones electrónicas ilegales

2008-06-26T08:04:00.002-07:00

Juez ordena revelar si hubo intervenciones electrónicas ilegales

lunes, 30 de junio de 2008

En la foto Tania Frontera citada al gran jurado...

Prensa Asociada
http://www.primerahora.com/noticia/otras_panorama/noticias/orden_a_fiscalia_y_fbi/205562

La jueza Carol B. Amon, del Tribunal federal del Distrito Este de Nueva York, ordenó a la Fiscalía federal y al FBI afirmar o negar si hubo intervenciones electrónicas ilegales para obtener información sobre los jóvenes Tania Frontera y Christopher Torres, quienes han sido citados a comparecer ante un Gran Jurado por sus vínculos con el movimiento independentista.

Según un comunicado del movimiento Mesa de Solidaridad, la jueza dio hasta el próximo 2 de julio para que se someta esa información.

“El fiscal James McGovern solicitó que las vistas para suprimir las citaciones a los independentistas fueran secretas y los documentos, sellados. Los abogados Susan Tipograph y Martin Stolar, del National Lawyers Guild, retaron la petición de la Fiscalía, y la jueza Amon ordenó una audiencia para el 2 de julio, en la cual la Fiscalía y el FBI deben demostrar por qué las vistas tendrían que ser secretas para excluir así a la comunidad y la prensa”, indicó la organización.

Jim Margolin, portavoz del FBI en Nueva York, dijo a la Prensa Asociada que no tenía comentarios.

Tipograph y Stolar presentaron una moción el viernes para que se suprimieran las citaciones de los jóvenes al Gran Jurado federal, que son parte de una investigación que hace el FBI al Ejército Popular Boricua —Los Macheteros— cuyo líder, Filiberto Ojeda, Ríos murió por un tiro que disparó un agente federal durante un operativo el 23 de septiembre de 2005.

La vista judicial para discutir esa moción de supresión fue programada para el 28 de julio, indicó la organización.
******************************************************************************
U.S. Attorney and FBI Ordered
June 30, 2008
Associated Press
http://www.primerahora.com/noticia/otras_panorama/noticias/orden_a_fiscalia_y_fbi/205562

Judge Carol B. Amon, of the federal Court of the Eastern District of New York, ordered the U.S. Attorney and the FBI to affirm or deny whether there was illegal electronic surveillance to obtain information on Tania Frontera and Christopher Torres, young people who have been subpoenaed to appear before a Grand Jury for their connection to the independence movement.

According to a press release from the movement Table of Solidarity, the judge gave them until July 2 to submit this information.

“U.S. Attorney James McGovern asked that the hearings on the motion to quash the subpoenas of the independentistas be held in secret and the pleadings filed under seal. Attorneys Susan Tipograph and Martin Stolar of the National Lawyers Guild challenged the U.S. attorney’s request and judge Amon ordered a hearing for July 2, at which the U.S. attorney-FBI must show why the hearings should be held in secret, thus excluding the community and the press,” stated the organization.

Jim Margolin, FBI spokesperson in New York, told the Associated Press that he had no comment.

On Friday, Tipograph and Stolar presented a motion to quash the federal Grand Jury subpoenas served on the young people, part of an FBI investigation into the Popular Boricua Army–The Macheteros, whose leader, Filiberto Ojeda Ríos, died from a shot fired by a federal agent during an operation on September 23, 2005.

The judicial hearing to discuss this motion to quash was set for July 28, the organization indicated.

Exigen que se suprima citación a independentistas

2008-06-26T08:04:00.001-07:00

Exigen que se suprima citación a independentistas

http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/puertoricohoy/noticias/exigen_que_se_suprima_citacion_a_independentistas/423417

En la foto Christopher Torres uno de los activistas citados al gran jurado.

Según los abogados, el FBI debe declarar si las citaciones del gran jurado son producto de intervenciones ilegales.

Por The Associated Press

SAN JUAN - Los abogados que representan a dos jóvenes independentistas citados a un gran jurado federal en Nueva York presentarán una moción para que se supriman las citaciones a la Corte de Distrito Federal del Este de Nueva York, anunció el movimiento Mesa de Solidaridad.

"El FBI (Negociado Federal de Investigaciones) debe declarar si las citaciones y los interrogatorios del gran jurado son producto de intervenciones electrónicas ilegales", se indicó en un comunicado.

La moción, preparada por los licenciados Martin Stolar y Susan Tipograph, será sometida el viernes.

Los letrados representan a los puertorriqueños Tania Frontera y Christopher Torres, cuyas citaciones ante el gran jurado federal neoyorquino ha sido pospuesta en más de una ocasión.

Las citaciones son parte de una investigación que hace el FBI al Ejército Popular Boricua —Los Macheteros— cuyo líder autoproclamado, Filiberto Ojeda Ríos, murió por un tiro que disparó un agente federal durante un operativo el 23 de septiembre de 2005.

Los abogados también alegarán que el gobierno de Estados Unidos ha "reprimido" políticamente a los independentistas desde la década de 1930 y que las leyes estadounidenses exigen que "el gran jurado federal debe respetar la libertad de asociación garantizada bajo la primera enmienda" de la Constitución de EEUU.

Según el movimiento Mesa de Solidaridad, las legisladoras de la ciudad de Nueva York Melissa Mark Viverito, Leticia James y Rosie Méndez han rechazado las citaciones al gran jurado.

También se anunció que la organización "Hostos One Eleven Grand Jury Resistance Coalition" realizará una manifestación de apoyo a los citados al gran jurado el viernes, mientras se presenta la moción en la corte.

Independentistas puertorriqueños en corte federal

2008-06-26T07:56:00.001-07:00

Independentistas puertorriqueños en corte federal

En la foto Tania Frontera citada al Gran Jurado

http://www.impre.com/eldiariony/noticias/principal/2008/6/26/independentistas-puertorriquen-63572-1.html

Cándida Portugués/EDLP |2008-06-26
| El Diario NY

Manhattan

— En apoyo de los independentistas boricuas que están citados a declarar el viernes en la corte federal de Brooklyn, activistas, abogados y grupos afroamericanos celebraron ayer una rueda de prensa en el Ayuntamiento.

Entre ellos estuvo Tania Frontera, una de las cinco personas citadas por diversas cortes en esta investigación del FBI, y que ha decidido ejercer su derecho a permanecer callada. Sin embargo, al hacerlo existe la posibilidad de que la jueza Carol B. Amon, la declare en rebeldía y la envíe a la cárcel varios años, como ya ha sucedido en el pasado.

Frontera, que vive en Nueva York y trabaja como diseñadora gráfica, sigue la tradición independentista de sus padres y abuelos. "Me siento nerviosa porque no me gusta estar frente a las cámaras. Estoy loca porque se termine todo", dijo ayer.

Frontera estaba acompañada de su madre, Tania Bosch, quien vino de Puerto Rico "en representación de todos los amigos de Tania, la comunidad y sus familiares. Estoy aquí" —aseguró— "para apoyar a mi hija en cualquiera que sea su decisión y en todo lo que venga".

Activistas y políticos denunciaron ayer que el gobierno y el FBI usan a la corte federal como instrumento político para perseguir a los independentistas y obtener información sobre el movimiento. Para ellos se está privando a las personas citadas a declarar, de su derecho a permanecer callados, amenazándoles con cárcel si no colaboran.

Ana López, portavoz de Hostos Grand Jury Resistance Campaig, aseguró: "Tenemos una historia en Puerto Rico con el FBI y lo que sucede es una expedición de pesca, como dice el congresista José Serrano, para intentar intimidar a los activistas y obtener información".

La concejal Melissa Mark-Viverito mencionó como antecedentes la conocida como "Ley de las Carpetas", una campaña de vigilancia ilegal de los independentistas que el FBI inició en 1930. Asimismo recordó la "Ley de la mordaza" de los años 1950 y por la que encarcelaban a cualquiera que se identificara o simpatizara con el movimiento independentista.

En la rueda de prensa estuvieron independentistas históricos como Julio Rosado, quien pasó tres años en cárceles federales por no colaborar en investigaciones contra los independentistas.

"Yo leí que en 1935 esto mismo había sucedido y me di cuenta de que esto iba más allá de mí, porque era una pesquisa política. Sobre esa base fue que nos negamos a colaborar porque querían convertirnos en informantes y dar elementos al fiscal para que procediera contra otros", afirmó.

Candida.portugues@eldiariony.com

Protesas contra intervenciones del FBI

2008-05-30T08:01:00.000-07:00

Protestas simultáneas contra intervenciones del FBI

http://www.primerahora.com/noticia/otras/noticias/protestas_simultaneas_contra_intervenciones_del_fbi/195580

viernes, 30 de mayo de 2008 (06:54 a.m. )

Prensa Asociada

Miembros de once organizaciones independentistas realizarán hoy, viernes, varias protestas para denunciar lo que consideran la continua intervención del FBI con luchadores por la independencia de Puerto Rico.A juicio de los grupos, una de las más recientes intervenciones federales fue al mayagüezano residente en Texas Elliot Monteverde, citado a comparecer este viernes ante un Gran Jurado en Nueva York."El compañero ha adelantado que no colaborará con el Gran Jurado", señalaron en una declaración escrita enviada a Prensa Asociada.Explicaron que Monteverde se crió en Mayagüez y estudió derecho en la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey. Durante la lucha por expulsar a la Marina de Guerra de Vieques, sirvió en Nueva York como coordinador de una coalición de personas y organizaciones que se unieron a esa lucha. También asesoró legalmente y organizó talleres para comunidades pobres de la Isla.Según las agrupaciones, esa y otras intervenciones son parte de un patrón de hostigamiento a independentistas a partir de operativo federal en que un agente mató al líder machetero Filiberto Ojeda Ríos el 23 de septiembre de 2005.Las manifestaciones de protesta, a realizarse a partir de las 7:00 de esta mañana, serán frente al campus de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce y el centro comercial Plaza Las Américas en San Juan.Entre las organizaciones que firman la declaración, figuran el Partido Independentista Puertorriqueño, el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano, la Nueva Escuela, el Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico, el Frente Socialista, la Federación de Universitarios Pro Independencia y la Coordinadora Nacional de las Vigilias por la Dignidad Filiberto Ojeda Ríos, entre otras.

» Primera Hora

2008-05-18T10:14:00.000-07:00

Citan a abogado independentista a gran jurado en Nueva York

Jueves, 15 de Mayo de 2008

Yaisha Vargas / Prensa Asociada ( 09:15 p.m. )

Un abogado independentista fue citado a un gran jurado federal en Nueva York para ser interrogado como parte de la investigación de las autoridades federales al Ejército Popular Boricua —Los Macheteros—, informó hoy, jueves, Michael González Cruz, del movimiento Mesa de Solidaridad.
El portavoz dijo a la AP que tres agentes del Negociado de Investigaciones Criminales (FBI, en inglés) entregaron recientemente una citación al abogado puertorriqueño Elliot Monteverde Torres en su residencia en Dallas, Texas, para que acuda el 23 de mayo ante un gran jurado en Nueva York.
"Supuestamente, (la citación) está relacionada con la investigación del Ejército Popular Boricua —Los Macheteros— que hacía (la oficina del FBI en) San Juan", dijo González Cruz en entrevista con la AP.
No fue posible conseguir de inmediato una reacción del FBI. El oficial de prensa del FBI en Puerto Rico, Harry Rodríguez, refirió las preguntas a la oficina de Nueva York, pero las llamadas no fueron respondidas.
González Cruz señaló que Monteverde Torres se identifica como independentista, fue líder estudiantil en Rutgers University en Nueva Jersey y fue portavoz de la coalición Vieques Alliance, una organización independentista que reúne grupos de derechos humanos, pacifistas e independentistas de puertorriqueños y otras nacionalidades.
González Cruz dijo que la organización Mesa de Solidaridad, que se creó cuando fueron citados otros tres puertorriqueños a un gran jurado en Nueva York a principios de año, protestará también por la citación de Monteverde Torres, aunque no ofreció fechas para esa actividad.
Hoy, jueves, se llevaría a cabo una actividad denominada "Foro contra la Represión" en el edificio de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) en Santurce.
Luego del allanamiento a la residencia del autoproclamado líder de Los Macheteros, Filiberto Ojeda Ríos, el 23 de septiembre de 2005, las autoridades federales han allanado posteriormente las residencias de otros independentistas. Un agente del FBI mató a Ojeda Ríos durante el operativo de 2005.
En tanto, señaló que aún está pendiente otra citación de los jóvenes independentistas Tania Frontera y Christopher Torres, cuya comparecencia en enero fue aplazada pero aún no tiene fecha.
Líderes del movimiento independentista, entre ellos un congresista de origen puertorriqueño, José Serrano, han expresado temor de que las citaciones al gran jurado sean una repetición de la represión que vivieron los separatistas durante el siglo 20.
Durante varias décadas, informantes de las autoridades vigilaban minuciosamente cada actividad de los independentistas, las apuntaban en expedientes consultados por la Policía de Puerto Rico y el FBI, y hablaban con vecinos y patronos de los independentistas y les decían que esas personas que vivían en su comunidad eran terroristas.
La práctica de las llamadas carpetas fue declarada ilegal por el Tribunal Supremo de Puerto Rico y la División de Inteligencia de la Policía, que era utilizada para esos propósitos, fue desmantelada. Los independentistas carpeteados demandaron al gobierno y obtuvieron indemnización.
Muchos narraron historias en el tribunal sobre cómo sus carreras y sus vidas en comunidad fueron arruinadas por informantes de la Policía que regaban rumores falsos de que ellos eran personas malas y peligrosas.

Rupudian hostigamiento del FBI

2008-04-27T14:36:00.000-07:00

Claridad en la Nación
Redacción de Claridad
Cerca de 300 personas se dieron cita el pasado lunes 21 de abril para repudiar la presencia del FBI en Puerto Rico, en un acto unitario convocado por distintas organizaciones independentistas como La Nueva Escuela, el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano, el Partido Independentista Puertorriqueño, el Partido Nacionalista de Puerto Rico y la FUPI, entre otras. Los manifestantes se congregaron frente al Museo de la Masacre de Ponce, de donde salieron a eso de la 1:30 de la tarde por las calles de Ponce hasta llegar frente al edificio que alberga las oficinas del FBI en la Ciudad Señorial .Allí se dirigieron a los presentes dirigentes de estas organizaciones quienes repudiaron las recientes acciones del FBI contra los integrantes de la Nueva Escuela, Miguel Viqueira y Tania Delgado. En su discurso, el Dr. Michael González Cruz, integrante de la Nueva Escuela, anticipó una nueva oleada de intervenciones y arrestos contra independentistas por parte del FBI. “Se avecinan más intervenciones del FBI, más allanamientos, más citaciones al Gran Jurado. Llegó la hora de la resistencia del ejército de Filiberto, que son todos ustedes; la hora de decir que no vamos a colaborar, no vamos a contestar ninguna pregunta a estos charlatanes, no vamos a comparecer al Gran Jurado. Se tiene que salir de nuestro País”, sentenció el también profesor de Ciencias Sociales en el Recinto Universitario de Mayagüez. González también instó a los independentistas a rodear las instalaciones federales que tienen en Puerto Rico en el momento que se produzcan los nuevos arrestos. Por otro lado, el líder nacionalista Rafael Cancel Miranda aprovechó gran parte de su exposición para plantear que, como prioridad, el independentismo se organice y no se convierta en un mero grupo de mártires. “Estamos resistiendo, somos un pueblo que lucha. Es cosa de organizarnos, no tirarnos simplemente al pela’o porque ellos también deben coger su macetazo. Saber las fuerzas y debilidades de ellos. Podemos vencer, ningún poder es invencible si se tiene la voluntad de combatirlo… Pedro Albizu Campos decía ‘la patria es valor y sacrificio’, y con todo mi respeto al Maestro yo digo, y astucia. Podemos vencer si se usa la cabeza y el corazón. El corazón es bueno para darnos el motivo; la cabeza para saber cómo actuar”, manifestó Cancel Miranda en su alocución, exhortando a que exista una preparación en la lucha contra el imperialismo que no esté basada en cantidades de personas sino en la capacidad de los que estén dispuestos a mantenerse combatiendo contra la represión del gobierno federal de los Estados Unidos.

FBI hostiga Arzobispo de Puerto Rico

2008-04-06T16:52:00.001-07:00

Entrevistado por el FBI el Arzobispo

Por: Melissa Correa Velázquez

EL VOCERO

4 abril 2008

http://www.vocero.com/noticias.asp?s=Locales&n=110478

El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, confirmó a EL VOCERO que agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) lo entrevistaron con relación a dos visitas que el líder religioso le hizo al presidente del Ejército Popular Boricua Los Macheteros, Filiberto Ojeda Ríos, mientras éste se encontraba en el clandestinaje.

González Nieves indicó que unos cuatro o cinco meses después de la muerte de Ojeda Ríos, dos agentes del FBI lo visitaron en la residencia Episcopal del Viejo San Juan.

La visita de los agentes se produjo debido a que durante el allanamiento de la residencia del líder Machetero ocurrido el 23 de septiembre del 2005 en Hormigueros, las autoridades se incautaron de un libro que el Arzobispo le regaló y el cual estaba dedicado por el religioso. El libro era "Memoria e Identidad", del fenecido papa Juan Pablo II.

Indicó que la entrevista con los agentes duró varias horas y que la misma consistió en dos partes. La primera, sobre el Plan de Bienestar de la Unión de la Unión Independiente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (UIA), del cual el Arzobispo fue presidente de la Junta, y la segunda sobre Ojeda Ríos.

"Me hicieron muchas preguntas, pero no puedo entrar en ese tipo de detalle porque crearía un ambiente innecesario ahora. Fueron varias horas. Llamaron primero, hicieron una cita. El ambiente fue respetuoso y el diálogo fue respetuoso. Los obispos de Puerto Rico están conscientes de esa entrevista", comentó.

Explicó que su comunicación con Ojeda Ríos surgió luego de que en una entrevista de prensa le preguntaron si estaba dispuesto a dialogar con el líder machetero y que él respondió en la afirmativa y que le hablaría sobre la paz y la no violencia.

"Siete meses más tarde recibí una comunicación de Filiberto y sí conversé con él personalmente en dos ocasiones, luego le envié un libro de Juan Pablo II con una dedicatoria. El lo estaba leyendo cuando sucedió la tragedia", destacó el prelado, quien aclaró que no fue confesor de Ojeda Ríos.

En cuanto a sus reuniones con el líder machetero, expresó que "tuvimos un diálogo pastoral. Sobre todo le hablé de la importancia de la no violencia, la metodología del diálogo y la mediación y la importancia de la guía espiritual. Detecté en él una apertura y en su interior estaba dando cambios favorables". No ofreció detalles sobre los cambios y declinó dar detalles sobre el lugar de los encuentros.

Señaló que Ojeda Ríos le pidió tener un tercer encuentro, pero que el Arzobispo le respondió que no era prudente.

"Me envió una nota de otro encuentro y le respondí que no era prudente y le envié el libro. No era prudente por todas las circunstancias que se estaban dando", respondió escuetamente.

Hace unos días el Colegio de Abogados anunció que solicitará la intervención del Relator Especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que investiga la muerte de personas a manos de agentes del orden público o de paramilitares.

Ojeda Ríos fue muerto a tiros durante un operativo de agentes del FBI en su residencia en Hormigueros.

Actualmente un Gran Jurado continúa evaluando evidencia sobre supuestas actividades ilegales del Ejército Popular Boricua.

El 10 de febrero del 2006 el FBI confirmó en un comunicado de prensa que ejecutó unas cinco órdenes de allanamiento en Río Piedras, Trujillo Alto, San Germán, Aguadilla e Isabela "para prevenir un potencial ataque terrorista".

*****************************************************************************

Archbishop interviewed by FBI

By: Melissa Correa Velázquez

EL VOCERO

April 4, 2008

http://www.vocero.com/noticias.asp?s=Locales&n=110478

The archbishop of San Juan, Roberto González Nieves, confirmed to EL VOCERO that Federal Bureau of Investigation (FBI) agents interviewed him with respect to two visits that the religious leader had with the president of the Boricua Popular Army Los Macheteros, Filiberto Ojeda Ríos, while he was in clandestinity.

González Nieves indicated that some four or five months following the death of Ojeda Ríos, two FBI agents visited him at the Bishopric in Viejo San Juan.

The agents’ visit came about due to the fact that during the search of the Machetero leader’s home on September 23, 2005 in Hormigueros, authorities confiscated a book which the Archbishop had given him and in which the Archbishop had inscribed a dedication. The book was "Memory and Identity," by now deceased pope John Paul II.

He indicated that the interview with the agents lasted several hours and was conducted in two parts. The first was about the Plan of Well Being of the Union, by the Independent Union of the Aqueduct and Sewer Authority (UIA by its Spanish initials), of which the Archbishop was president of the Board; and the second was about Ojeda Ríos.

"They asked me a lot of questions, but I can’t go into much detail because it would create an unnecessary atmosphere at this point. It lasted several hours. They called first and made an appointment. The atmosphere was respectful, and the dialogue was respectful. The bishops of Puerto Rico are aware of this interview," he commented.

He explained that his communication with Ojeda Ríos came about after an interview with the press where he was asked if he would be willing to dialogue with the Machetero leader, and he responded affirmatively, and that he would speak with him about peace and non-violence.

"Seven months later I received a communication from Filiberto, and yes, I spoke with him personally on two occasions. Later I sent him a book by John Paul II with a dedication. He was reading it when the tragedy took place," the prelate pointed out, clarifying that he was not Ojeda Ríos’ confessor.

As for his meetings with the Machetero leader, he expressed that "we had a pastoral dialogue.

Above all, I spoke to him of the importance of non-violence, the methodology of dialogue and mediation and the importance of a spiritual guide. I detected in him an opening, and in his interior he was making favorable changes." He did not offer details about the changes and declined to give details about the place of the meetings.

He indicated that Ojeda Ríos had asked for a third meeting, but the Archbishop responded that it would not be prudent.

"He sent me a note about another meeting, and I responded that it would not be prudent, and I sent him the book. It wasn’t prudent for all the circumstances that were taking place," he responded concisely.

Two days ago the Bar Association announced that it will seek the intervention of the Special Rapporteur of the United Nations (UN) to investigate the death of people at the hands of law enforcement or paramilitary agents.

Ojeda Ríos was shot to death during an operation by FBI agents at his home in Hormigueros.

Currently a Grand Jury continues to evaluate evidence about supposed illegal activities of the Boricua Popular Army.

On February 10, 2006, the FBI confirmed in a press release that it carried out some six search warrants in Río Piedras, Trujillo Alto, San Germán, Aguadilla and Isabela "to prevent a potential terrorist attack."

2008-03-29T03:38:00.000-07:00

5 de febrero de 2008

Queridos compañeros y compañeras en Puerto Rico, el Caribe y nuestras Américas:

Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento y eterna gratitud a ustedes y todas las organizaciones (artistas y medios de comunicación incluidos) que durante los últimos dos meses generosamente se sumaron a una gloriosa campaña de apoyo a favor nuestro. No obstante, sabemos que la campaña ha dejado huellas que revisten un valor superior en lo referente a la resistencia, pues conjuntamente con la ayuda que nos confirieron se trató en principio de una decisiva acción de confraternidad humana a favor de la Libertad y Dignidad del pueblo puertorriqueño.

Es precisamente los principios de esta hermandad físicamente distante o inmediata, caribeña o americana, la que según nuestra Julia de Burgos "hacen de la nación el hogar común." Todos ustedes se han hecho sentir con aplomo. La emoción de este respaldo ha acelerado nuestros ánimos, el de nuestras familias y amistades. Además, dicho apoyo ha revalidado no sólo los lazos indelebles entre la gran familia puertorriqueña en la Isla y la diáspora, sino la bendición de una solidaridad internacional que nunca ha estado ausente. Nuestro compromiso con la Patria puertorriqueña naturalmente se ha vigorizado.

Cada palabra de aliento, cada abrazo henchido de cariño y la ternura en tu mirada han sido manifestaciones puras de amistad y la expresión de un Pueblo hermanado. Tu amor también nos ha hecho recordar a los que a través de la historia han tenido que afrontar la infamia de un proceso jurídico tan arbitrario e ilegal como un Gran Jurado; una herramienta extremista de coerción que a pesar del derecho internacional es manipulada desfachatadamente a través de la historia por el gobierno de Estados Unidos contra el pueblo patriota puertorriqueño en un afán absurdo e inútil por perseguir y acobardar a todos los que amamos la libertad y la paz con justicia.

"Sentirse amado fortalece y endulza," escribió en una ocasión el prócer cubano José Julián Martí Pérez. Él señaló también que "el amor con amor se paga."

Por ello, estas palabras sinceras son un humilde intento de consignar ahora y siempre nuestro agradecimiento. Los que hoy suscribimos esta carta de gratitud conocemos el valor que encierra la reciprocidad y el amor a la Patria.

Desconocemos que otras intenciones siniestras esconde el gobierno de Estados Unidos en su agenda contra el pueblo patriota puertorriqueño a corto o largo plazo. No obstante sabemos sobre la ilegalidad que representan los casi 110 años de colonialismo y que nuestros ideales nos son canjeables. Tenemos además el convencimiento de que jamás dudaríamos en hacer nuestra la obligación patriótica de sumarnos a una campaña o iniciarla para luchar por la Libertad y Dignidad del pueblo puertorriqueño si - en medio de esta perenne cacería de brujas contra el independentismo - volviese un Gran Jurado del gobierno de Estados Unidos a arremeter contra cualquier compañera o compañero Boricua.

Nos reconforta saber que en el pueblo de Segundo Ruiz Belvis, en la diáspora o en la mismísima luna, a la nación puertorriqueña siempre le habrá de iluminar la misma luz desde la ventana. . . la de la libertad. Gracias y pa'lante siempre, porque por la Patria "[h]ay que darlo todo, es un deber darlo todo. Es un imperativo." (Julia Constancia Burgos García).

¡Viva Puerto Rico libre!

Tania Frontera

Christopher Torres

Puerto Rican Indpendendence Movement under Attack

2008-01-28T08:59:00.000-08:00

Puerto Rican Independence Movement under Attack in New York and San Juan
by Jan Susler
MR ZINE January 2008

"It appears to us to be a reinitiation of the harassment of independentists."1 -- U.S. Congressman José Serrano, speaking to FBI director Robert Mueller
An unexpected knock on the door . . . men in trench coats handing you a grand jury subpoena . . . . If you're involved in the movement for the independence of Puerto Rico, this isn't just a not-so-fond memory of the COINTELPRO era. It's 2008 in New York City, and you are Christopher Torres, a young social worker; Tania Frontera, a young graphic designer; or Julio Pabón Jr., a young filmmaker from the Bronx.
Their subpoenas have aroused vigorous support for them, not just in New York, but in cities across the U.S. and in Puerto Rico. On the island, over forty organizations united to condemn this latest wave of repression and convened a demonstration on January 11 where over a thousand people participated under the theme "In the Face of Repression, Unity and Struggle," with placards and banners calling for the FBI and the federal courts to leave the island. Simultaneous activities took place in Brooklyn, Hartford, Chicago, San Francisco, Los Angeles, Philadelphia, Orlando, Fitchburg, Massachusetts, and Cleveland. As resolutions condemning the repression emanated from the National Lawyers Guild New York City Chapter, the American Association of Jurists, the Interfaith Prisoners of Conscience Project, and the Latin America Solidarity Coalition, the New York Spanish language daily El Diario/La Prensa published an editorial ringing the alarm bell, and U.S. congressman José Serrano telephoned FBI director Mueller to voice his concern.
Why the subpoenas? Why now? And why the resounding, unified denunciations?
Dating back to the era of Spanish colonial control over Puerto Rico, Puerto Rican people have organized to wrest their sovereignty from foreign domination. That resistance continued after the U.S. invasion and occupation in 1898. When the colonizers repressed and criminalized public organizing for independence, clandestine organizations formed, including the Popular Boricua Army -- Macheteros in the 1980s. In 1985, the FBI arrested and almost killed its leader, Filiberto Ojeda Ríos, accusing him of participation in the 1983 expropriation of $7.5 million U.S. government insured dollars from a Wells Fargo depot in Hartford, Connecticut. After his release on bail, Ojeda returned to clandestine existence. In spite of the FBI's ever-increasing reward for information leading to his capture, he remained underground for some fifteen years. On September 23, 2005, however, a squad of FBI assassins circled his home, shot him, and left him to bleed to death.2 The assassination outraged the entire nation, and the FBI became a pariah.
Hoping to distract public attention from their own criminal conduct and justify their presence on the island, particularly in the post-911 era, the FBI soon went on the offensive. On February 10, 2006, allegedly in a continuing investigation of the Macheteros, they raided the homes and businesses of several independence activists and in the process pepper-sprayed the nation's journalists who were covering the FBI's paramilitary incursions. Again, the entire country expressed its outrage. Since then, activists have been stopped, searched, and harassed, with the homes and offices of many others, including attorneys and movement leaders, mysteriously broken into in events reminiscent of the infamous black-bag COINTELPRO jobs: computers, digital cameras, and cell phones are taken, while other valuable items remain untouched.
Recent rumors are that the head of the FBI in San Juan, Luis Fraticelli, is close to the end of his tenure and has given instructions to accelerate efforts to neutralize the remains of the clandestine group.3
For Fernando Martín, a leader of the Puerto Rican Independence Party, the FBI "wants to clean up its image after the assassination of Filiberto (Ojeda Ríos), because they want to be able to say that in Puerto Rico, they investigate people of all parties (and) somehow salvage their image after their selective attacks."4
Julio Muriente, a leader of the National Hostos Independence Movement, stated, "The legal facade of this repressive operation is directed against the Macheteros, but the real intention is against the entire independentist movement, including against the people of Puerto Rico," calling it "an attack which is not against any particular organization, but against a political, social, patriotic movement, and against a people."5
U.S. Congressman José Serrano (D-NY), who was instrumental in getting the FBI to disclose thousands of pages of records documenting its illegal surveillance of and intervention in the independence movement6, said of these subpoenas, "It certainly appears to be a fishing expedition,"7 which, he noted, harkens back to the days when, according to FBI director Freeh, the agency engaged in "egregious illegal action, maybe criminal action."8
The subpoenas, initially returnable on January 11, were continued to February 1. Attorneys announced they would file motions to quash the subpoenas. Frontera's attorney, Martin Stolar, noted that "if the motion is denied, Tania will have to appear before the grand jury, and may decide not to testify, invoking her constitutional rights."9
Organizations in Puerto Rico have announced they will protest in various towns of the island on February 1 in defense and support of the three young people subpoenaed, with the themes "Wake Up, Boricua, Defend Your Own!" and "the Grand Jury Is illegal!" Additional protests are being planned in U.S. cities as well.
The consequences of not collaborating with the grand jury are well known to those who support independence. Norberto Cintrón Fiallo, whose home was searched during the February 10, 2006 FBI incursion, and who participated in the January 11 protest in San Juan, refused to collaborate with various grand juries investigating the independence movement in both Puerto Rico and New York in 1981 and 1982 and served close to three years in prison as a result.110 Julio Rosado, who participated in the January 11 protest in New York, resisted grand juries investigating the Puerto Rican independence movement, serving nine months for civil contempt in 1977, and later much of his three year sentence for criminal contempt. "They have always been there, whenever they want to intimidate," he said, adding that he is convinced there will be more subpoenas to come.111
A New York daily Spanish language newspaper expressed editorial concern over the political witch hunt, in words which should give us all pause:
Because of laws initiated by the Bush Administration and passed by our Congress, the legal protections that would give political dissidents a right to due process have been eroded. The net is wide for casting someone with "suspicious" political beliefs, without having been charged, tried or convicted of a crime, as a threat. [ . . . ] Because the attacks on civil liberties and human rights and the historical intimidation and repression of Puerto Rican independence supporters are interrelated, activists must make those links.
That's all the more urgent considering the silence of most elected leaders and the virtual media blackout on the subpoenas. In the context of secret prisons, torture, detention without trial, and warrantless wiretapping, the FBI's fishing should be a concern for anyone interested in rescuing this country from a rising police state.112

1 José Delgado, "Habla con el jefe del FBI," El Nuevo Día, January 9, 2008.
2 In the white papers designed to avoid criminal liability, the government blamed some of the errors in the operation on Luis Fraticelli, the Puerto Rican special agent in charge of its San Juan field office. Not coincidentally, Fraticelli had also participated in the 1985 near assassination of Ojeda Ríos. See: U.S. Department of Justice, Office of the Inspector General, "A Review of the September 2005 Shooting Incident Involving the Federal Bureau of Investigations and Filiberto Ojeda Ríos," August 2006, available at www.usdoj.gov/oig/special/index.htm.
3 José Delgado, "El caso de Nueva York," El Nuevo Día, January 14, 2008.
4 Combined Services, "Denunciation of persecution of independentists:Fernando Martín criticized the newspaper El Nuevo Día for articles published December 23," El Nuevo Día, January 4, 2008.
5 AP, "Repudio independentista a citaciones a Gran Jurado," El Vocero, January 7, 2008.
6 The disclosed documents are being classified at Center for Puerto Rican Studies of the City University of New York at Hunter College. See: www.pr-secretfiles.net/.
7 José Delgado, "Habla con el jefe del FBI: José Serrano le expresó a Robert Mueller el malestar que existe entre los boricuas en Nueva York por la citación de tres jóvenes," El Nuevo Día, January 9, 2008.
8 Matthew Hay Brown, "Puerto Rico Files Show FBI's Zeal; For Decades, Secret U.S. Dossiers Targeted Suspected," Orlando Sentinel, November 06, 2003.
9 Ruth E. Hernández Beltrán/Agencia EFE, "Posponen citación a independentistas de Nueva York," Primera Hora, January 11, 2008.
10 José "Ché" Paralitici, Sentencia Impuesta: 100 Años de Encarcelamientos por la Independencia de Puerto Rico, Ediciones Puerto Histórico (San Juan, Puerto Rico: 2004), pp. 339-341.
11 Ruth E. Hernández Beltrán/ Agencia EFE, "Posponen citación a independentistas de Nueva York," Primera Hora, January 11, 2008, http://www.primerahora.com/XStatic/primerahora/template/nota.aspx?n=146663. Rosado was one of five supporters of independence so imprisoned. Ricardo Romero, Steven Guerra, María Cueto, who are Mexican, and Rosado's brother Andres, simultaneously served time for criminal contempt of the same grand jury. See: United States v. Rosado et al., 728 F.2d 89 (2nd Cir. 1984).
12 "Constructing an Enemy," Editorial, El Diario/La Prensa, January 17, 2008.

Jan Susler is a partner with the People's Law Office in Chicago, which she joined in 1982 after a six year stint at Prison Legal Aid, the legal clinic at Southern Illinois University's School of Law. Her long history of work on behalf of political prisoners and prisoners' rights includes litigation, advocacy, and educational work around USP Marion and the Women's High Security Unit at Lexington, KY. Her practice at PLO focuses in addition on police misconduct civil rights litigation. For several years she was an adjunct professor of criminal justice at Northeastern Illinois University and has also taught at the University of Puerto Rico. Representing the Puerto Rican political prisoners for over two decades, she served as lead counsel in the efforts culminating in the 1999 presidential commutation of their sentences. She continues to represent those who remain imprisoned.

Grand Jury Puerto Rican Activists and Artists

2008-01-23T09:25:00.000-08:00

Pro-independence Puerto Ricans subpoenaed by NYC grand jury
The Associated Press
Saturday, January 12, 2008

NEW YORK: The case of three young Puerto Rican activists and artists ordered to appear before a Brooklyn federal grand jury has stirred up protests around the country and provoked outrage among supporters of the movement to grant independence to the U.S. territory.

Attorneys for two of the activists Christopher Torres and Tania Frontera said they had successfully filed motions to postpone their clients' Friday court dates. Supporters said that a third, Julio Pabon Jr., also received a postponement.

Hundreds of people demonstrated Friday in front of the Brooklyn courthouse in protest of the subpoenas. Rallies also took place Thursday in Puerto Rico and other U.S. cities.
"We don't know why this investigation is taking place," said Ana Lopez, a professor of Caribbean history at Hostos Community College in the Bronx who helped organize the rally in New York. "All we know is that its purpose is to harass and intimidate hard-working Puerto Rican people."
Federal grand jury investigations are secret by law. Officials with the FBI and the U.S. Attorney's Office of the Eastern District of New York said they had no comment. None of the three Puerto Ricans have been charged in any crime.

Supporters of the three speculated that the FBI had expanded a probe that began in Puerto Rico that they said was aimed at harassing the legal movement to obtain independence for the U.S. territory.

In February 2006, FBI agents searched homes and a business to thwart what the agency at the time said was a "domestic terrorist attack" planned by the violent separatist People's Boricua Army, also known as the Macheteros, or "cane cutters."

The group was responsible for bombings and attacks in the 1970s and 1980s and had claimed responsibility for a 1979 attack in which gunmen killed two U.S. sailors.

In 2005, the group's leader, Filiberto Ojeda Rios, who was wanted for the 1983 robbery of an armored truck depot in Connecticut, was killed during a shootout with FBI agents when they came to arrest him at a farmhouse on the island.

Federal investigators later said the FBI agents were justified in killing Ojeda because he opened fire first. Frontera's attorney, Martin Stolar, said it appears the "government is investigating what remains of the Macheteros" after Ojeda's death.

He said his client, a Manhattan graphic designer, has no connection to any organization. "But she's definitely been a lifelong supporter of independence," he said. Frontera was a member of a local group opposed to the military bombing of the Puerto Rican island of Vieques by the U.S. Navy during the 1990s, her supporters said. Her father is also a leading member of the Puerto Rican Independence Party. Stolar said such political activities were "very much aboveground." He questioned the federal government's probe. "We see it as a targeting of aboveground individuals and organizations and associations and conflating that with someone who is involved with the Macheteros," Stolar said.

Attorneys for Torres, a social worker and community activist, and Pabon, a Bronx filmmaker and graduate of Wesleyan University in Middletown, Connecticut, declined to comment.
Pabon's father, Julio Pabon Sr., said he was at his sports memorabilia shop in the Bronx a few days before Christmas when agents who identified themselves as members of the FBI/NYPD Joint Terrorist Task Force showed up asking for "Julio Pabon." The elder Pabon, a lifelong pro-independence activist, instinctively thought they were looking for him.
"We want the younger one," he said the agents told him, adding that they only wanted to talk to his son.

The elder Pabon was astonished, he said. "I have been an activist all my life," he said. "My son is not involved." But he said his 27-year-old son was definitely pro-independence like his parents and, while at the university, had organized a group of fellow students from Wesleyan to travel to the U.S. naval base in Groton, Connecticut, to protest the bombing of Vieques. Pabon said he and his son knew the other two who had been subpoenaed as well.

Puerto Ricans have been U.S. citizens since 1917 but they cannot vote for president and have no voting representation in Congress. The island was seized by the U.S. at the end of the Spanish-American War.

2008-01-21T16:00:00.000-08:00

Fabricando un enemigo

17 de enero de 2008
Editorial de El Diario La Prensa, Nueva York

La citación judicial de tres puertorriqueños para que se presenten ante un gran jurado es una señal de alarma no solamente para el movimiento independentista puertorriqueño.

Las citaciones fueron emitidas a un trabajador social, a una diseñadora gráfica y a un cineasta supuestamente en conexión con una investigación del FBI sobre los Macheteros. El director del FBI Robert Mueller supuestamente no sabía de las citaciones, de acuerdo al congresista José Serrano.

No es nuevo que el FBI elija como blanco a cualquiera que defienda la independencia de Puerto Rico. Las anteriores vigilancias de la agencia están detalladas en 1.8 millones de páginas, algunas de las cuales fueron hechas públicas en el año 2000. El entonces director del FBI Louis Freeh reconoció que la agencia había realizado acciones notoriamente ilegales, posibles crímenes, contra los puertorriqueños. Incluso el primer gobernador elegido de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, fue etiquetado como subversivo.

Hay otro siniestro retroceso. Debido a las leyes presentados por la administración Bush y aprobadas por nuestro Congreso, las protecciones legales que les darían a los disidentes políticos un derecho al proceso debido han sido corroídas. La red es amplia para incluir como amenaza, a cualquiera con creencias políticas “sospechosas” sin tener que acusarle, juzgarle o condenarle de un crimen.

Organizaciones como el Centro para los Derechos Constitucionales ha estado retando la mentalidad de estado policial que se ha permitido se convierta en algo normal y legal aquí. Debido a que los ataques a los derechos civiles y humanos y la histórica intimidación y represión de los independentistas están relacionados, los activistas tienen que hacer esos enlaces.

Todo ello es de lo más urgente considerando el silencio de la mayoría de los líderes electos y la censura virtual que los medios han hecho de las citaciones. En el contexto de cárceles secretas, tortura, detención sin juicio y grabaciones sin permiso judicial, la pesca del FBI debería preocupar a cualquiera interesado en rescatar este país de un creciente estado policial.

FBI vuelve al ataque contra jóvenes...

2008-01-21T15:29:00.000-08:00

El FBI vuelve al ataque contra un grupo de jóvenes puertorriqueños

El FBI vuelve al ataque contra un grupo de jóvenes independentistas residentes en Nueva York. El 20 de diciembre de 2007 el FBI entrego las citaciones para los jóvenes comparecieran ante un Gran Jurado el 11 de enero de 2008 día que conmemoramos el natalicio de Eugenio María de Hostos. En la víspera y durante ese día más de un millar de puertorriqueños se movilizaron para solidarizarse con los jóvenes y repudiar el gran jurado ilegal.

En un gran jurado los ciudadanos no pueden estar acompañados de su abogado, el proceso es dirigido por un fiscal y si los testigos se niegan a responder las preguntas pueden ser encarceladas por desacato civil aunque nunca hayan cometido ningún delito. El gran jurado es un instrumento político utilizado para perseguir a los ciudadanos. El gran jurado no cumple con el debido proceso de ley, es anti-democrático e ilegal.

Los tres jóvenes citados son Tania Frontera, nacida y criada en Puerto Rico. Tiene 35 años de edad y artista gráfica graduada de la Minneapolis University y tiene una Maestría de la New York University. Actualmente una de sus obras se exhibe en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico. Se destaco en la lucha del pueblo en defensa de Vieques.

Christopher Torres, nació y se crió en Nueva York y tiene 31 años. Es graduado del Hunter College de NY y es trabajador social. Trabajó en proyectos como el de VIDA-SIDA y actualmente trabaja en una agencia que rescata a niños y adolescentes con problemas familiares. Ha visitado a Puerto Rico una sola vez con motivo de una marcha por la paz en Vieques.

Julio Pabón nació y se crió en Nueva York y tiene 27 años de edad. Se graduó de la Wesleyan University de Connecticut. Es cineasta y activista cultural en el sur del Bronx. Como estudiante fue líder estudiantil de la comunidad latina en su universidad. Su familia se ha dedicado a resaltar los valores de los atletas boricuas en Nueva York.

Los jóvenes citados al gran jurado son profesionales respetados en su comunidad, defensores de los derechos de los puertorriqueños y cuentan con un sólido respaldo de sus familias y vecinos. Tu puedes unirte a la campaña “Despierta boricua: defiende a los tuyos”. Escribir cartas, enviar correos electrónicos, llamar a los programas de radio, pintar un mural, celebrar un acto ecuménico de solidaridad, protestar y denunciar los atropellos del FBI contra los ciudadanos que luchan por la descolonización de Puerto Rico.

El viernes 1 de febrero el Gran Jurado cito so pena de desacato a los jóvenes independentistas. El pueblo puertorriqueño repudia el uso del gran jurado para intimidar, coartar la libertad y perseguir al movimiento independentista. Durante más de 70 años FBI en Puerto Rico ha sido incapaz de combatir el narcotráfico, la violencia y tráfico de armas en Puerto Rico. Desde que esta agencia federal se estableció en la Isla utilizo el Gran Jurado para perseguir y encarcelar al Lic. Pedro Albizu Campos. En la década del 1960 el FBI promovió la división del movimiento independentista y en los 1970 protegió a los asesinos de los jóvenes Arnaldo Darío Rosado, Carlos Soto Arriví, Santiago Mari Pesquera, Carlos Muñiz Varela y recientemente el FBI asesino a Filiberto Ojeda Ríos, Responsable General del Ejército Popular Boricua - Macheteros (EPB-M). ¡Despierta Boricua defiende a los tuyos! ¡Gran jurado ilegal!